-
1 треугольный парус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > треугольный парус
-
2 парус
муж. sail;
мн.;
коллект. canvas, clothing плавать под парусами ≈ to sail, to go under sail прогулка под парусами ≈ sail ходить под парусами ≈ to sail ставить/поднимать паруса ≈ to set/make sail быстро спускать парус ≈ douse без парусов ≈ under bare poles мор. треугольный парус ≈ leg-of-mutton sail на всех парусах ≈ under/in full sail, with all sails set косой парус ≈ fore-and aft sail под парусами ≈ under sail скатывать парус ≈ to furl a sail убирать паруса ≈ to take in the sails, to strike sail шкотовый угол паруса ≈ clew мор. нижний прямой парус ≈ course мор. опускать паруса ≈ to clew down мор. убрать паруса ≈ to strike sail -
3 leg-of-mutton sail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leg-of-mutton sail
-
4 leg-of-mutton sail
треугольный парусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leg-of-mutton sail
-
5 lateen sail
-
6 leg of mutton sail
-
7 leg-of-mutton sail
-
8 legofmutton
ˈleɡəvˈmʌtn a треугольный;
~ sail треугольный парус legofmutton треугольный;
legofmutton sail треугольный парус legofmutton треугольный;
legofmutton sail треугольный парусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legofmutton
-
9 sail
1. n обыкн. путешествие или прогулка; плавание2. n судно, парусник3. n собир. парусные суда, корабли4. n крыло ветряной мельницы5. n ав. парус змейкового аэростатаfull sail — на всех парусах; на всех парах
6. n поэт. крыло птицы7. n брезент8. n мор. проф. мореходные качества9. v плавать, совершать плавание10. v плыть под парусамиthe yacht sailed out of the harbour towards the Pacific — яхта вышла из гавани в направлении Тихого океана
11. v управлять12. v управляться, слушаться руля13. v пускать14. v отплывать, отходить15. v плыть, парить16. v «плыть», медленно и плавно двигаться; шествовать17. v ав. парить, планироватьСинонимический ряд:1. canvas (noun) canvas; cloth; jib; mainsail; sackcloth; sheet2. cruise (noun) boat; cruise; journey; junket; outing; passage; trip; voyage3. flow (verb) flow; glide; roll4. run (verb) bolt; bustle; coast; dart; dash; drift; flap; fleet; flit; float; flow; flutter; fly; glide; hasten; hurry; pelt; race; rocket; run; rush; scoot; scud; scurry; shoot; skim; skirr; soar; sprint; stream; sweep; wing5. travel by boat (verb) begin a voyage; embark; go on a cruise; navigate; put to sea; set sail; travel by boat; travel by sea; weigh anchor -
10 legofmutton
[ˈleɡəvˈmʌtn]legofmutton треугольный; legofmutton sail треугольный парус legofmutton треугольный; legofmutton sail треугольный парус -
11 spinnaker
ˈspɪnəkə сущ.;
мор. спинакер (треугольный парус) (морское) спинакер spinnaker мор. спинакер (треугольный парус)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spinnaker
-
12 spinnaker
noun naut.спинакер (треугольный парус)* * *(n) спинакер* * ** * *[spin·na·ker || 'spɪnəkə(r)] n. спинакер -
13 plain sail
мор. незарифлённый парус -
14 solar sail
косм. солнечный парус -
15 storm sail
мор. штормовой парусfull sail — на всех парусах; на всех парах
-
16 lateen
ləˈti:n прил. треугольный, латинский( о парусе;
тж. lateen sail) латинец, судно с треугольными парусами (морское) латинский (о парусном вооружении) - * sail латинский /треугольный/ парус lateen треугольный, латинский (о парусе) -
17 sail
1. парус2. плыть -
18 radioisotope sail
full sail — на всех парусах; на всех парах
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioisotope sail
-
19 lateen sail
Макаров: латинский парус, треугольный парус -
20 jib
сущ. кливер – косой треугольный парус, ставящийся впереди фок-мачты. От стень-такелажа на нок утлегаря проводится леер, по которому кливер поднимается и опускается. На судне, где их три, кливером называется второй от мачты парус. Первый называется стакселем, а третий – бом-кливером. Кливера появились в XVIIIв.
См. также в других словарях:
Треугольный парус — … Википедия
Парус — У этого термина существуют и другие значения, см. Парус (значения). Парусное судно Парус ткань или пластина, прикрепляемая к средству передвижения и преобразующая энергию ветра в энергию поступательного движения … Википедия
Парус — м. 1. Укрепляемое на мачте полотнище парусины или другой ткани, надуваемое ветром и приводящее судно в движение. отт. Подобное приспособление, установленное на буере, санях и т.п. 2. Парусное судно. 3. Кусок ткани, натянутый на крылья ветряной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Парус — если егип. П. крепился между верх. и ниж. реей, то финикийцы и греки прикрепляли П. к широкой верх. рее и удерживали его с помощью многочисл. канатов. Во время шторма рею можно было опустить с помощью талей. Когда корабль бросал якорь,… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Парус — Если егип. П. крепился между верхней и нижней реей, то финикийцы и греки прикрепляли П. к широкой верхней рее и удерживали его с помощью многочисл. канатов. Во время шторма рею можно было опустить с помощью талей. Когда корабль бросал… … Словарь античности
Прямой парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Латинский парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Люгерный (шпринтовый) парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Бермудский парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Люгерный парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия